by Adam Broomberg,Oliver Chanarin
Publisher: Mack
Hardcover: 768 pages
把圣经解释为一件过分挑衅的艺术作品是非常诱人的。艺术家亚当·布鲁姆伯格(Adam Broomberg)和奥利弗·查那林(Oliver Chanarin)造访柏林的布莱希特档案馆时,发现了一件非常不寻常的东西——一本剧作家的个人圣经。它封面上的赛车照片立马吸引了二人的目光,在书内,他们发现这位德国剧作家将自己的圣经当做了笔记本:简画,涂抹,勾勾画画。这启发了他们创作摄影书《圣经(Holy Bible)》。
作品《圣经》从外表看起来与钦定版圣经(Authorised Version)毫无区别。内里则是一个延伸的视觉咆哮:将现代冲突档案中奇异而令人不安的图像汇集在一起,并将这些照片叠加在国王詹姆斯版的精确结构和物理形式上——在圣经的文本片段几乎在每一页上都用红色标出。
伦敦现代冲突档案馆拥有全世界同类别中最丰富的摄影收藏。布鲁姆伯格和查纳林用哲学家阿迪·奥菲尔(Adi Ophir)的核心信条挖掘了这个档案:上帝主要通过灾难显示自己,圣经中的权力结构与现代治理体系中的权力结构息息相关。
关于艺术家
亚当·布鲁姆伯格(Adam Broomberg)1970年出生于南非约翰内斯堡,奥利弗·查那林(Oliver Chanarin)1971年出生,生活工作在伦敦。他们分别是德国汉堡HFBK和荷兰海牙皇家艺术学院的摄影专业教授。作品获得过包括ICP、德意志摄影奖在内的多个奖项,并在MoMA、泰特美术馆、光州双年展等诸多重要国际艺术现场展出。